CONCEPT
余白 / よはく Yohaku — negative space, room to breathe
新宿・渋谷というエネルギッシュな中心地からわずか電車6分（笹塚駅より）。一歩足を踏み入れると、そこには伝統的な障子とモダンなデザインが融合した静寂の空間が広がっています。 Just 6 minutes by train from Shinjuku and Shibuya — two of the world's most dynamic urban centres. Step inside, and a different world greets you: traditional shoji screens, warm wood, and the quiet of a Shibuya neighbourhood few tourists ever discover.
東京の喧騒（動）と、客室での静けさ（静）のコントラスト。 The contrast between Tokyo's energy and the stillness of your room — that tension is what makes the experience so rare.
「余白」とは、何もない空間ではなく、
あなた自身の時間が満ちていく場所です。
"Yohaku is not emptiness. It is the space that fills with your own time."
SASAZUKA / SHIBUYA / TOKYO
新宿から一駅、渋谷区笹塚。
観光の拠点として申し分ない立地でありながら、一歩踏み込めば静かな時間が流れる住宅街。
旅人としてではなく、東京に暮らすように滞在できる宿です。
One stop from Shinjuku, in Shibuya's Sasazuka neighbourhood.
Close to everything — yet quiet when you return.
A place to live in Tokyo, not just pass through it.
最大収容Max Guests
家族・グループ・長期滞在に対応 Families, groups & extended stays
客室数Rooms
笹塚駅 徒歩7分
代田橋駅 徒歩6分
7 min walk from Sasazuka Stn.
6 min walk from Daitabashi Stn.
チェックインCheck-in
スマートロック対応
深夜着・早朝発も安心
Smart lock self check-in
Any arrival time welcome
ROOMS
ROOM 101
コンパクトながら計算され尽くした動線と、プライベート感溢れる上質な空間。カップル、ご夫婦、または一人旅のエグゼクティブに最適な客室です。 A meticulously designed space that makes every square metre count — offering privacy and calm for couples, partners, or the solo executive who values quiet.
1泊あたり（目安）Per night (est.)
料金は問い合わせ時にご案内Contact for rates
ROOM 102 / 201 / 202
シングル2台・ダブル1台のベッドに加え、布団3枚を備えた最大7名対応の客室。日中は布団を収納し、広々としたリビングダイニングとして全員でゆったり団欒を楽しめる設計です。大きな障子窓から差し込む自然光が空間をさらに広く感じさせます。 Two single beds, one double bed, and three futons — sleeping up to 7 guests. During the day, futons are stored away to reveal a spacious living and dining area. Natural light pours through traditional shoji screens, making the room feel open and airy throughout.
1泊あたり（目安）Per night (est.)
料金は問い合わせ時にご案内Contact for rates
FACILITIES
家電 Appliances
寝具 Bedding
キッチン用品 Kitchen
その他 Other
GALLERY
ACCESS
新宿まで電車6分、渋谷まで14分。
国際的な都市の中心にありながら、帰れば静かな住宅街の夜が待っています。
6 min to Shinjuku. 14 min to Shibuya.
Steps from the world's most vibrant city — and yet, quiet when you return.
〒151-0073 東京都渋谷区笹塚三丁目29-2 3-29-2 Sasazuka, Shibuya-ku, Tokyo 151-0073
| 代田橋駅（京王線）Daitabashi Stn. (Keio Line) 徒歩約6分 / 約472m~6 min walk / ~472 m | 6分min |
| 笹塚駅（京王線）Sasazuka Stn. (Keio Line) 徒歩約7分 / 約517m~7 min walk / ~517 m | 7分min |
| 新宿駅Shinjuku Stn. 京王線 電車約6分（笹塚駅より）~6 min by Keio Line from Sasazuka Stn. | 6分min |
| 渋谷駅Shibuya Stn. 電車乗り換え約14分（笹塚駅より）~14 min by train with transfer from Sasazuka Stn. | 14分min |
FROM TORAYA
電車は笹塚駅からの所要時間。
車は首都高利用時の目安。渋滞により変動あり。
Train times from Sasazuka Stn.
Car times are estimates via expressway and may vary.
RESERVATION REQUEST
虎や TORAYAでは、すべてのお客様に質の高い滞在をご提供するため、リクエスト制を採用しています。
リクエスト送信後、通常24時間以内に担当者よりご連絡いたします。
To ensure a high-quality stay for every guest, TORAYA operates on a request basis.
Our team will typically respond within 24 hours of receiving your request.
概算金額Estimated Total
※ 実際の金額は予約確認時にご案内します。 * Final amount will be confirmed in our reply.
リクエストを受け付けましたRequest Received
24時間以内にご登録のメールへご連絡します。 We'll email you within 24 hours.
FAQ